OLENS Nils

Product Description

About Blackpink and OLENS

Blackpink 是由 Jisoo、Jennie、Rose、Lisa 四位成员组成的南韩知名女子团体。她们被福布斯韩国评为韩国最具影响力的名人之一。Blackpink 自 2018 年起成为 OLENS 隐形眼镜的商业代言模特。OLENS 是韩国最畅销的隐形眼镜品牌之一。

Instructions on OLENS Nils Monthly Contact Lenses

OLENS Nils Monthly 隐形眼镜是月抛式软式隐形眼镜。

1. 保持指甲短且平滑，以免刮伤眼睛或 OLENS Nils Monthly 隐型眼镜。
2. 在处理 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜前，请用肥皂洗手并彻底冲洗。若未彻底清洗，镜片可能被污染。
3. 始终在光线充足、清洁、无菌的地方处理镜片。
4. 依个人处理方式，OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜可能因操作方式而受损。

Checking the lenses and blister pack packaging

1. 先确认哪颗 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜为右眼，哪颗为左眼。
2. 在开封前，检查 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜与药包封装是否有问题。如有损坏或渗漏等情况，请勿打开，向购买点联系。

Removing the blister pack packaging

1. 透过折迭两侧，折断 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜的泡罩包装。
2. 移除标签，同时稳固握住泡罩包与标签。在此过程中，请小心不要用指甲或标签割伤手指。另请注意，泡罩内的储存液在移除标签时可能溅出。
3. 将 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜从泡罩包装取出，将镜片贴在食指指腹。或将泡罩包装翻转，将镜片与储存液一同倒入手掌中。小心，若在取出时用指甲刮擦镜片或碰到泡罩边缘，镜片可能受损。

Checking the OLENS Nils Monthly Contact Lenses

1. 从镜片边缘从侧面握住，轻轻上下摆动以去除液体。
2. 将凹面朝向前方的手指，检查镜片右面与反面。镜片有正反之分。

确保 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜未翻转。将镜片放在右手食指上，确认形状。

3. 检查 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜是否有任何异常，如变形、变色、异物、损坏、刮痕或脏污，如有异常请勿佩戴。

Inserting OLENS Nils Monthly Contact Lenses

1. 把 OLENS Nils Monthly 隐形眼镜放在你的指尖上，用同一手的中指向下拉下下睫毛，用另一手的食指向上拉起上睫毛。若把手指放在睫毛在线，眼睛就能张得很大。
2. 对着镜子看，让角膜落在眼睛中央。慢慢将 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜靠近眼睛，轻轻置放，仍然对着镜子看。如果在此时往上看，镜片可能未居中在角膜上。
3. 当镜片正确放置在角膜上，慢慢移开食指，依序放开固定眼睑的手指，先放下睫毛下部再放上睫毛。若快速移开手指而眨眼，镜片可能移动或掉出。
4. 在镜子中确认 OLENS Nils Monthly 彩色镜片是否位于角膜上，并用另一手遮住另一眼，检查左右视力。
5. 对另一眼以相同步骤进行配戴。

Removing the OLENS Nils Monthly Contact Lenses

1. 在镜子中检查镜片位置。
2. 直视镜子，抬起镜子向上，并看镜中映出的眼睛。
3. 用中指慢慢把下眼睑往下拉，同手的食指将镜片从角膜往下移动。
4. 在此位置，使用拇指与食指的指腹轻轻握住镜片底部。

为避免刮伤眼睛，请小心不要用指尖尖端或指甲直接触碰眼睛。

若无法取出 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜，请眨眼数次再尝试。

Cleaning the monthlycontact lenses and cases

使用可重复使用的隐形眼镜时，清洁保养是必要的，仅需几分钟即可使用适当的清洁液清洁。

1. 在每个镜盒腔室中注入新鲜的隐形眼镜消毒液。
2. 将一片镜片放在清洁、干燥的手掌中，滴入几滴镜片消毒液。用一根手指轻轻在手掌上来回擦拭镜片表面以清洁。
3. 用更多清洁液彻底冲洗镜片，然后放入清洁的镜盒中。
4. 另一片镜片重复同样步骤，关闭盒子，让镜片过夜浸泡。
5. 清洁镜盒时，倒出旧液，以新鲜的镜片清洁液冲洗，倒置于干净的纸巾上风干。建议每3个月更换镜盒。

Safety usage of OLENS Nils Monthly Contact Lenses

如果你不小心佩戴了受损或有其他缺陷的 OLENS Nils Monthly 彩色隐形眼镜，或在佩戴过程中镜片受损，请立即取出镜片并立刻咨询眼科护理人员，无论你是否有主观症状。

在你习惯佩戴镜片之前，可能会出现轻微不适、眼睛略带红血丝、视力不稳、流泪或痒感等症状。症状因人而异，随着你习惯佩戴而逐渐缓解。不过若出现急性症状或症状持续，停止佩戴 OLENS Nils Monthly 隐形眼镜并立即咨询眼科护理人员。