OLENS Nils

Product Description

About Blackpink and OLENS

Blackpink 是由 Jisoo、Jennie、Rose、Lisa 四位成員組成的南韓知名女子團體。她們被福布斯韓國評為韓國最具影響力的名人之一。Blackpink 自 2018 年起成為 OLENS 隱形眼鏡的商業代言模特。OLENS 是韓國最暢銷的隱形眼鏡品牌之一。

Instructions on OLENS Nils Monthly Contact Lenses

OLENS Nils Monthly 隱形眼鏡是月拋式軟式隱形眼鏡。

1. 保持指甲短且平滑，以免刮傷眼睛或 OLENS Nils Monthly 隱型眼鏡。
2. 在處理 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡前，請用肥皂洗手並徹底沖洗。若未徹底清洗，鏡片可能被污染。
3. 始終在光線充足、清潔、無菌的地方處理鏡片。
4. 依個人處理方式，OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡可能因操作方式而受損。

Checking the lenses and blister pack packaging

1. 先確認哪顆 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡為右眼，哪顆為左眼。
2. 在開封前，檢查 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡與藥包封裝是否有問題。如有損壞或滲漏等情況，請勿打開，向購買點聯繫。

Removing the blister pack packaging

1. 透過折疊兩側，折斷 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡的泡罩包裝。
2. 移除標籤，同時穩固握住泡罩包與標籤。在此過程中，請小心不要用指甲或標籤割傷手指。另請注意，泡罩內的儲存液在移除標籤時可能濺出。
3. 將 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡從泡罩包裝取出，將鏡片貼在食指指腹。或將泡罩包裝翻轉，將鏡片與儲存液一同倒入手掌中。小心，若在取出時用指甲刮擦鏡片或碰到泡罩邊緣，鏡片可能受損。

Checking the OLENS Nils Monthly Contact Lenses

1. 從鏡片邊緣從側面握住，輕輕上下擺動以去除液體。
2. 將凹面朝向前方的手指，檢查鏡片右面與反面。鏡片有正反之分。

確保 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡未翻轉。將鏡片放在右手食指上，確認形狀。

3. 檢查 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡是否有任何異常，如變形、變色、異物、損壞、刮痕或髒污，如有異常請勿佩戴。

Inserting OLENS Nils Monthly Contact Lenses

1. 把 OLENS Nils Monthly 隱形眼鏡放在你的指尖上，用同一手的中指向下拉下下睫毛，用另一手的食指向上拉起上睫毛。若把手指放在睫毛線上，眼睛就能張得很大。
2. 對著鏡子看，讓角膜落在眼睛中央。慢慢將 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡靠近眼睛，輕輕置放，仍然對著鏡子看。如果在此時往上看，鏡片可能未居中在角膜上。
3. 當鏡片正確放置在角膜上，慢慢移開食指，依序放開固定眼瞼的手指，先放下睫毛下部再放上睫毛。若快速移開手指而眨眼，鏡片可能移動或掉出。
4. 在鏡子中確認 OLENS Nils Monthly 彩色鏡片是否位於角膜上，並用另一手遮住另一眼，檢查左右視力。
5. 對另一眼以相同步驟進行配戴。

Removing the OLENS Nils Monthly Contact Lenses

1. 在鏡子中檢查鏡片位置。
2. 直視鏡子，抬起鏡子向上，並看鏡中映出的眼睛。
3. 用中指慢慢把下眼瞼往下拉，同手的食指將鏡片從角膜往下移動。
4. 在此位置，使用拇指與食指的指腹輕輕握住鏡片底部。

為避免刮傷眼睛，請小心不要用指尖尖端或指甲直接觸碰眼睛。

若無法取出 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡，請眨眼數次再嘗試。

Cleaning the monthlycontact lenses and cases

使用可重複使用的隱形眼鏡時，清潔保養是必要的，僅需幾分鐘即可使用適當的清潔液清潔。

1. 在每個鏡盒腔室中注入新鮮的隱形眼鏡消毒液。
2. 將一片鏡片放在清潔、乾燥的手掌中，滴入幾滴鏡片消毒液。用一根手指輕輕在手掌上來回擦拭鏡片表面以清潔。
3. 用更多清潔液徹底沖洗鏡片，然後放入清潔的鏡盒中。
4. 另一片鏡片重複同樣步驟，關閉盒子，讓鏡片過夜浸泡。
5. 清潔鏡盒時，倒出舊液，以新鮮的鏡片清潔液沖洗，倒置於乾淨的紙巾上風乾。建議每3個月更換鏡盒。

Safety usage of OLENS Nils Monthly Contact Lenses

如果你不小心佩戴了受損或有其他缺陷的 OLENS Nils Monthly 彩色隱形眼鏡，或在佩戴過程中鏡片受損，請立即取出鏡片並立刻諮詢眼科護理人員，無論你是否有主觀症狀。

在你習慣佩戴鏡片之前，可能會出現輕微不適、眼睛略帶紅血絲、視力不穩、流淚或癢感等症狀。症狀因人而異，隨著你習慣佩戴而逐漸緩解。不過若出現急性症狀或症状持續，停止佩戴 OLENS Nils Monthly 隱形眼鏡並立即諮詢眼科護理人員。